Ein Apothekenbesuch nach einem Unfall

Klara betritt die Apotheke und geht auf den Tresen zu. Der Apotheker schaut sie besorgt an und lächelt freundlich.

Apotheker: Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

Klara: Guten Tag. Ich habe mich gestern beim Training verletzt und brauche etwas gegen die Schmerzen. Ich habe ein Rezept von meinem Arzt.

Apotheker: Lassen Sie mich mal einen Blick auf das Rezept werfen. Ah, ich sehe, Sie haben sich am Bein verletzt. Waren Sie schon im Krankenhaus?

Klara: Ja, es war ein Notfall. Ich hatte starke Schmerzen und bin sofort ins Krankenhaus gefahren. Der Arzt hat es geröntgt und festgestellt, dass es nichts Ernstes ist, aber ich muss mich schonen.

Apotheker: Das hört sich nach einer schwierigen Situation an. Hier sind Ihre verschriebenen Medikamente. Sie sollten sich genau an die Anweisungen des Arztes halten. Haben Sie sonst noch Beschwerden?

Klara: Nein, nur die Schmerzen in meinem Bein. Ich mache mir Sorgen, wie lange die Genesung dauern wird. Ich möchte so schnell wie möglich wieder trainieren können.

Apotheker: Es ist wichtig, dass Sie sich ausreichend erholen. Achten Sie auf Ihre Fitness und ernähren Sie sich gesund. Das unterstützt den Heilungsprozess. Und vergessen Sie nicht, sich zu entspannen und Ihrem Körper Zeit zu geben.

Klara: Das werde ich tun. Danke für die Tipps. Bezahlt meine Versicherung die Behandlung und die Medikamente?

Apotheker: Ja, Ihre Versicherung übernimmt die Kosten für die verordneten Medikamente. Sollten Sie weitere medizinische Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Versicherung.

Klara: Vielen Dank für die Hilfe. Ich hoffe, dass die Schmerzen bald nachlassen und ich wieder fit bin.

Apotheker: Das hoffe ich auch. Gute Besserung und passen Sie auf sich auf!

Klara: Danke, auf Wiedersehen!

Klara verlässt die Apotheke und fühlt sich dank der Ratschläge des Apothekers besser. Sie ist entschlossen, gut auf ihre Gesundheit zu achten und die Anweisungen des Apothekers zu befolgen.

Did you like the story? Enroll the Learn German by Stories – B1 – FULL and access to more stories like this arranged according to topics/themes, more excersizes and writing practices which will help you speak fluently in B1 level.

Words

1. die Verletzung (injury). Eine Beschädigung oder Wunde am Körper.
   • Er hat sich beim Fußballspielen eine Verletzung am Knie zugezogen. (He sustained an injury to his knee while playing football.)
   • Die Verletzung war schwer und erforderte eine längere Behandlung. (The injury was severe and required a longer treatment.)
2. die Schmerzen (pain). Ein unangenehmes Gefühl im Körper.
   • Nach dem Sturz hatte sie starke Schmerzen im Arm. (After the fall, she had severe pain in her arm.)
   • Die Schmerzen wurden durch die Medizin gelindert. (The pain was alleviated by the medicine.)
3. die Erholung (recovery). Der Prozess der Wiederherstellung nach einer Krankheit oder Verletzung.
   • Nach der Operation brauchte er viel Zeit für die Erholung. (After the operation, he needed a lot of time for recovery.)
   • Ihre Erholung verlief schneller als erwartet. (Her recovery was faster than expected.)
4. das Krankenhaus (hospital). Eine Einrichtung, in der kranke oder verletzte Personen behandelt werden.
   • Er wurde nach dem Unfall ins Krankenhaus gebracht. (He was taken to the hospital after the accident.)
   • Sie verbrachte zwei Wochen im Krankenhaus. (She spent two weeks in the hospital.)
5. die Versicherung (insurance). Eine Vereinbarung, bei der ein Unternehmen finanzielle Unterstützung im Falle von Schäden oder Verlusten bietet.
   • Seine Versicherung deckt die Kosten für die Behandlung. (His insurance covers the costs of the treatment.)
   • Sie überprüfte ihre Versicherungspolice vor der Reise. (She checked her insurance policy before the trip.)
6. der Notfall (emergency). Eine unerwartete, dringende Situation, die sofortige Maßnahmen erfordert.
   • Bei einem medizinischen Notfall sollte man sofort den Notarzt rufen. (In a medical emergency, you should immediately call the emergency doctor.)
   • Sie musste im Notfall ins Krankenhaus eingeliefert werden. (She had to be admitted to the hospital in an emergency.)
7. der Termin (appointment). Eine vereinbarte Zeit für ein Treffen oder eine Besprechung.
   • Er hat morgen einen Termin beim Arzt. (He has an appointment with the doctor tomorrow.)
   • Sie vereinbarte einen Termin zur Untersuchung. (She scheduled an appointment for an examination.)
8. die Diät (diet). Eine spezielle Ernährungsweise, oft zur Gewichtsreduktion oder aus gesundheitlichen Gründen.
   • Er hält eine Diät, um abzunehmen. (He is on a diet to lose weight.)
   • Die Ärztin empfahl ihr eine spezielle Diät. (The female doctor recommended a special diet to her.)
9. die Fitness (fitness). Der Zustand der körperlichen Gesundheit und Leistungsfähigkeit.
   • Sie trainiert regelmäßig, um ihre Fitness zu verbessern. (She exercises regularly to improve her fitness.)
   • Gute Fitness trägt zu einem längeren und gesünderen Leben bei. (Good fitness contributes to a longer and healthier life.)
10. das Training (training). Eine körperliche Übung oder ein Programm zur Verbesserung der Fitness.
    • Das Training umfasst verschiedene Übungen zur Stärkung der Muskeln. (The training includes various exercises to strengthen the muscles.)
    • Er absolvierte ein intensives Training vor dem Wettkampf. (He completed an intense training before the competition.)

Verbs

1. verletzen (to injure). Schaden oder Schmerz zufügen.
   • Er hat sich beim Skifahren am Bein verletzt. (He injured his leg while skiing.)
   • Sie hat sich bei einem Sturz verletzt. (She injured herself in a fall.)
2. erholen (to recover). Sich von einer Krankheit oder Verletzung erholen.
   • Nach der Krankheit erholte er sich schnell. (He recovered quickly after the illness.)
   • Sie erholte sich langsam von der Operation. (She recovered slowly from the surgery.)
3. trainieren (to train/exercise). Körperliche Übungen machen, um die Fitness zu verbessern.
   • Sie trainiert jeden Tag im Fitnessstudio. (She trains every day at the gym.)
   • Er trainiert, um sich auf den Marathon vorzubereiten. (He is training to prepare for the marathon.)
4. entspannen (to relax). Sich ausruhen und Stress abbauen.
   • Nach der Arbeit entspannte er sich auf dem Sofa. (He relaxed on the sofa after work.)
   • Sie entspannte sich bei einer Massage. (She relaxed during a massage.)
5. ernähren (to nourish/feed). Mit Nahrung versorgen; sich gesund essen.
   • Sie ernährt sich gesund und ausgewogen. (She nourishes herself with a healthy and balanced diet.)
   • Die Eltern achten darauf, ihre Kinder gut zu ernähren. (The parents make sure to feed their children well.)